Уроки с носителем языка | Балканика.ру

Уроки с носителем языка | Балканика.ру

Уроки с носителем языка: учим сербский

Кому нужен сербский язык? – удивлённо спросите вы меня и мне вполне понятно ваше удивление. Скажу больше, сами сербы обычно очень удивлены, узнав, что есть желающие учить их язык.

Одно дело разговорник, может и пригодится при посещении Сербии/Черногории. Остальные же нуждающиеся обычно живут в этих странах, а, значит, могут хоть как-то начать говорить и без знания грамматики. Тем более что русский в этих странах достаточно неплохо понимают, так зачем вообще напрягаться. Язык-то немеждународный.

Отношение к русским в Черногории | Балканика.ру

Отношение к русским в Черногории | Балканика.ру

Если бы я писала эту статью лет 10 назад, то вы услышали мои восторженные эпитеты о черногорцах (как они сейчас себя с гордостью называют, но что не сделаешь ради вступления в Евросоюз). Будет ли восторг в этой статье?! Будет, но будут и разочарования.

Как говорит моя свекровь: «черногорцы ненавидят всех, в том числе и сербов». Но речь идёт о настоящих черногорцах, живущих на территории Черногории поколениями. А таких, поверьте мне, очень мало.

Большинство предков нынешних черногорцев в бытность Югославии свободно передвигались по территории этой сильной соцдержавы и многие из них закрепились в Черногории. И если дети этих сербов, хорватов, боснийцев и македонцев ещё помнят свои корни и не говорят, что они коренные черногорцы, то их внуки уж точно будут считать себя местными аборигенами.