Моя свекровь, носящая имя Италия
Итальянские старики.
Знаете, что мне сказал мой сын, едва я ступила на порог дома, прилетев в Россию на каникулы?
«Мать, а тебе не пора ли начинать готовиться к старости?»
Это мне-то в мои…не скажу сколько 
Да я по-итальянским меркам просто девочка, еще и жить-то не начинала.
Отношение к возрасту в России и Италии разнится полярно.
На днях к нам в магазин в Фано зашла заказать букет цветов одна из наших постоянных покупательниц. Вижу, что чем-то расстроена, лицо грустное. Спрашиваю, что случилось. «Тетя умерла, так жалко, всего-то 91 год пошел». Я еле-еле сдержала улыбку.Что на это скажешь? Понятно, посочувствовала, но подумала, а у нас, если 70 осилил, говорят: «Ну, долго пожил».
Комментариев нет:
Отправить комментарий