Русские за границей или почему мы не любим друг друга?
Если два итальянца встретятся за границей — это практически «Встреча на Эльбе». Приветствия, иногда объятия, искренняя радость от того, что судьба свела со своим на краю света. Мы же, русские, при встрече где-нибудь в Римини, мгновенно узнаем друг друга, и отводим глаза..
Уже набила оскомину тема почему русские в эмиграции не поддерживают контактов между собой. Каждый выдвигает свои доводы, а ответа по большому счету так и нет.
Понаблюдайте в Домодедово или Шереметьево регистрацию на итальянский рейс. Слышно из далека — гул стоит и галдеж, словно стая туруханских чаек собралась. Это итальянцы встретились и радостно общаются — знакомятся, делятся впечатлениями. Есть о чем поговорить с соотечественниками. Мы же при встрече обходим друг друга стороной, особенно те, кто постоянно живет вне пределов Родины. И я тоже. Ловлю себя на том, что сразу же появляется желание перейти на итальянский и тем самым как бы отмежеваться от своих. Не потому, что я хочу подчеркнуть, что вот я какая, смотрите, здесь уже живу и разговариваю свободно, не чета вам, туристам заезжим. Поверьте, сейчас уже нет. Хотя раньше, чего греха таить, было. Но это со временем проходит, а потребность говорить на родном языке наоборот возрастает, как и желание, чтобы твои дети знали и любили свой русский язык.
Комментариев нет:
Отправить комментарий